Tento úryvek často zůstává bez povšimnutí. Jedná se o krátkou anekdotu zaznamenanou v Tacitových „Análech“, kde římský historik vypráví příběh, který se nikde jinde nevyskytuje: legát, nemilovaný svými legionáři, je nutí vydat se do nebezpečné… Zakopaný stříbrný poklad, který mohl změnit historii Říma